Bản Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền (Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen) được công bố ngày 26 tháng 8 năm 1789 bởi Quốc hội Lập hiến Pháp. Đây là mốc son đáng nhớ của thời kỳ Cách mạng Pháp (Révolution française, 1789 – 1799), vừa có ý nghĩa kế thừa những quan điểm cấp tiến của trào lưu Khai Sáng (Siècle des Lumières) vừa vạch định được những giá trị căn bản của một xã hội dân sự. Từ sự kiện này, khẩu hiệu Tự do – Công bình – Bác ái (Liberté – Égalité – Fraternité) trở thành phương châm hành động của mọi cuộc cải cách xã hội. Và trước nhất, đến nay bản tuyên ngôn vẫn còn nóng hổi tính thời sự. TTXVA hân hạnh đăng tải nguyên văn trước tác này !
